Archive: 4月 27th, 2016

「山水有相逢」エレンちゃんにメンバーインタビューしてみたよ!

こんにちはぴとぅです。以前きむにぃはなで行ったインタビュー、今年は一般の踊り子さんにも声をお話をうかがってみます。 踊り子さんの「声」からぴとぅを知ってください!

20160424_00148

質問者

ちひろ

それではぴとぅのメンバーを紹介します!本日は昨年末から一緒に踊っているエレンちゃんにお話を聞きたいとおもいます!エレンちゃんよろしくおねがいします!

エレン

よろしくお願いします。erenint
解答者

質問者

ちひろ

早速ですが、自己紹介を簡単にお願いします!出身とか、日本に来た理由はなんですか?

エレン

エレンと申します。香港人です。留学生だから、一年しか日本にはいられないんですが、日本語を勉強するために日本に来ました。
解答者

質問者

ちひろ

そんな中、よさこいってどこで知ったんですか?

エレン

香港にいる間、いろんな大学の資料を見たんですけど、その資料のなかによさこいという踊りをみて、興味を持ちました。
解答者

質問者

ちひろ

ほうー。ぴとぅにはなんで入ろうと思ったんですか?

エレン

大阪、よさこい、でインターネットで調べたら、一番上に出てきたのがぴとぅだったんです。
解答者

質問者

ちひろ

(笑)やっぱりインターネットなんだ!

実際にチームに入ってみて

質問者

ちひろ

実際よさこいをやってみてどうでしたか?

エレン

楽しいです!20160424_00136
解答者

質問者

ちひろ

それは嬉しいですね!!今年の曲の「あふさかん・シンフォニー」は楽しめていますか?エレンちゃんの好きなポイントを是非おしえてください。

エレン

隊列が難しいです。でもそこが面白いところです。
解答者

質問者

ちひろ

じゃあ、逆によさこいを初めたときにちょっと大変だったことや、今苦労していることとかありますか?(ドキドキ)

エレン

鳴子の鳴らし方が、難しいです。
解答者

質問者

ちひろ

確かに、鳴子は奥が深いですねぇ。一緒に頑張っていきましょう!

横道にそれてみます

質問者

ちひろ

ではでは、ちょっと話題を変えまして、留学生ならではのことを聞いてみたいと思います。エレンちゃんの好きな香港のことわざみたいなの教えてもらえませんか?意味も合わせて教えて欲しいです♪

エレン

(突然の話題転換に苦笑い)えー、ことわざ、ことわざですか?20160424_00135
解答者

質問者

ちひろ

例えば花より団子とか!お花見に来たのに、桜を見ずにお団子ばっかり食べちゃう、みたいな。あります?

エレン

あります。広東語で、「山水有相逢」。山と水はいつか出会うもの。人はまたどこで会うかわからないものだから、お付き合いは完ぺきに断つものではありませんよ、っていう感じです。
解答者

質問者

ちひろ

ほー、それは面白いことわざですねぇ。あ、そういえば、よさこい以外のお休みの時って何か趣味とかやってますか?わたしはゲームしたり、食べたり、、寝ることが趣味ですw

エレン

(笑)香港にいるときは、テニスをやってたので、時々テニスをします
解答者

質問者

ちひろ

それは大学で?

エレン

はい。
解答者

質問者

ちひろ

へぇー!いいですね!

さいごに

質問者

ちひろ

最後に記事をみている人に対して、チームのことを紹介してもらえませんか?日本語で!笑

エレン

日本語で?(笑)えーっと、夢源風人は、外国人も大歓迎のチームです!
解答者

質問者

ちひろ

すばらしー!ありがとうございます!さてさて、わたしからもおしらせです!チームは高知よさこいに向けて今メンバー大募集です!よさこいをしたいそこのアナタ、ぜひ私達と一緒に夏の高知で踊りましょう!エレンちゃん、今日はありがとうございましたー!!

エレン

ありがとうございました~。20160424_00147
解答者

このWebサイトはぴとぅ広報班が管理しています。
「山水有相逢」エレンちゃんにメンバーインタビューしてみたよ!

こんにちはぴとぅです。以前きむにぃはなで行ったインタビュー、今年は一般の踊り子さんにも声をお話をうかがってみます。 踊り子さんの「声」からぴとぅを知ってください!

20160424_00148

質問者

ちひろ

それではぴとぅのメンバーを紹介します!本日は昨年末から一緒に踊っているエレンちゃんにお話を聞きたいとおもいます!エレンちゃんよろしくおねがいします!

エレン

よろしくお願いします。erenint
解答者

質問者

ちひろ

早速ですが、自己紹介を簡単にお願いします!出身とか、日本に来た理由はなんですか?

エレン

エレンと申します。香港人です。留学生だから、一年しか日本にはいられないんですが、日本語を勉強するために日本に来ました。
解答者

質問者

ちひろ

そんな中、よさこいってどこで知ったんですか?

エレン

香港にいる間、いろんな大学の資料を見たんですけど、その資料のなかによさこいという踊りをみて、興味を持ちました。
解答者

質問者

ちひろ

ほうー。ぴとぅにはなんで入ろうと思ったんですか?

エレン

大阪、よさこい、でインターネットで調べたら、一番上に出てきたのがぴとぅだったんです。
解答者

質問者

ちひろ

(笑)やっぱりインターネットなんだ!

実際にチームに入ってみて

質問者

ちひろ

実際よさこいをやってみてどうでしたか?

エレン

楽しいです!20160424_00136
解答者

質問者

ちひろ

それは嬉しいですね!!今年の曲の「あふさかん・シンフォニー」は楽しめていますか?エレンちゃんの好きなポイントを是非おしえてください。

エレン

隊列が難しいです。でもそこが面白いところです。
解答者

質問者

ちひろ

じゃあ、逆によさこいを初めたときにちょっと大変だったことや、今苦労していることとかありますか?(ドキドキ)

エレン

鳴子の鳴らし方が、難しいです。
解答者

質問者

ちひろ

確かに、鳴子は奥が深いですねぇ。一緒に頑張っていきましょう!

横道にそれてみます

質問者

ちひろ

ではでは、ちょっと話題を変えまして、留学生ならではのことを聞いてみたいと思います。エレンちゃんの好きな香港のことわざみたいなの教えてもらえませんか?意味も合わせて教えて欲しいです♪

エレン

(突然の話題転換に苦笑い)えー、ことわざ、ことわざですか?20160424_00135
解答者

質問者

ちひろ

例えば花より団子とか!お花見に来たのに、桜を見ずにお団子ばっかり食べちゃう、みたいな。あります?

エレン

あります。広東語で、「山水有相逢」。山と水はいつか出会うもの。人はまたどこで会うかわからないものだから、お付き合いは完ぺきに断つものではありませんよ、っていう感じです。
解答者

質問者

ちひろ

ほー、それは面白いことわざですねぇ。あ、そういえば、よさこい以外のお休みの時って何か趣味とかやってますか?わたしはゲームしたり、食べたり、、寝ることが趣味ですw

エレン

(笑)香港にいるときは、テニスをやってたので、時々テニスをします
解答者

質問者

ちひろ

それは大学で?

エレン

はい。
解答者

質問者

ちひろ

へぇー!いいですね!

さいごに

質問者

ちひろ

最後に記事をみている人に対して、チームのことを紹介してもらえませんか?日本語で!笑

エレン

日本語で?(笑)えーっと、夢源風人は、外国人も大歓迎のチームです!
解答者

質問者

ちひろ

すばらしー!ありがとうございます!さてさて、わたしからもおしらせです!チームは高知よさこいに向けて今メンバー大募集です!よさこいをしたいそこのアナタ、ぜひ私達と一緒に夏の高知で踊りましょう!エレンちゃん、今日はありがとうございましたー!!

エレン

ありがとうございました~。20160424_00147
解答者